-
1 выход света
-
2 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
3 светимость
luminous exitance, exitance, luminous emittance -
4 светимость
luminous emittance, luminous exitance, exitance -
5 выход света
-
6 коэффициент отражения света
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент отражения света
-
7 коэффициент силы света
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент силы света
-
8 светлость
luminous exitance оптикаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светлость
-
9 светимость
1) General subject: emittance2) Engineering: exitance, luminosity, radiancy3) Construction: luminous exitance (в точке поверхности)4) Mathematics: brightness5) Metallurgy: luminosity (напр. факела)6) Polygraphy: luminous emittance7) Astronautics: luminance8) Ecology: radiance9) Makarov: luminosity (звезды), luminous density (по излучающей поверхности), luminous exitance (в точке ПВ), luminous flux density (по излучающей поверхности), radiance (звезды) -
10 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
11 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
12 светимость
( в точке поверхности) luminous exitance, exitance, luminosity* * *свети́мость ж.
luminous emittanceэнергети́ческая свети́мость — radiant emittance* * * -
13 светимость
1) brightness
2) luminance
3) luminosity
4) <opt.> luminous exitance
5) radiance
– светимость болометрическая
– светимость энергетическая
светимость энергетическая собственная — self radiant exitance
-
14 светимость
brightness, emittance оптика, luminosity, luminous exitance, radiance, exitanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светимость
-
15 светность
1) luminance
2) luminosity
3) <opt.> luminous exitance -
16 светимость
ж.( световая величина) luminous exitance; (звезды, ускорителя) luminosity- визуальная светимость
- интегральная светимость
- истинная светимость
- критическая светимость
- максимальная светимость
- нейтринная светимость
- пиковая светимость
- полная светимость
- расчётная светимость
- рентгеновская светимость
- сверхкритическая светимость
- светимость в оптических лучах
- светимость в радиодиапазоне
- светимость звезды
- светимость накопительного кольца
- светимость пучка
- светимость ускорителя
- собственная энергетическая светимость
- тепловая энергетическая светимость
- фотографическая светимость
- эддингтоновская светимость
- энергетическая светимость
- эффективная светимость -
17 светность
luminance, luminosity, luminous exitance -
18 излучательность
1) Computers: radiosity2) Engineering: emittance, radiant exitance3) Physics: luminous emittance4) Metrology: emissivity (теплового излучателя), radiancy
См. также в других словарях:
luminous exitance — šviesis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
luminous exitance — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
luminous exitance — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvaigždės ar kito kosminio kūno per laiko vienetą išspinduliuojama energija. Matuojamas džauliais per sekundę (vatais) arba Saulės šviesio vienetais. atitikmenys: angl. luminosity;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
exitance — šviesis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
светимость — Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] светимость (Mν) Физическая величина, определяемая отношением… … Справочник технического переводчика
СВЕТИМОСТЬ — отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности (Болгарский язык; Български) повърхностна плътност на светлинен поток (Чешский язык; Čeština) svítivost; intenzita osvětlení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Illuminance — In photometry, illuminance is the total luminous flux incident on a surface, per unit area. It is a measure of the intensity of the incident light, wavelength weighted by the luminosity function to correlate with human brightness perception.… … Wikipedia
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
šviesis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische Lichtausstrahlung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
светимость — šviesis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leuchtstärke — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas